Om boken: 1995 / Erfarenhet av jämförande studie av slaviska legender och övertygelser i samband med de mytiska berättelserna om andra relaterade Folkets Historiker och folklorist Alexander Nikolaevich Afanasyev (1826–1871) är mycket känd som utgivare av ryska folksagor. Han var en djupgående forskare av slaviska legender, övertygelser och seder. Resultatet av hans många års forskningserfarenhet var "slavernas poetiska syn på naturen" - ett grundläggande verk ägnat åt den historiska och filologiska analysen av språket och folkloren. Slaver i samband med andra indoeuropeiska folks språk och folklore. Hans arbete har fortfarande inte överträffats i världsvetenskapen om folklore. Den är betydligt sämre än den välkända "Golden Bough" av J. Frazer och "Primitive Culture" av E. Taylors bok avslöjar levande kopplingar mellan språk och traditioner, dessutom återupplivar den grunden för det ryska tänkandet, vilket är särskilt. viktigt nu, när språket och tänkandet hos det ryska folket vanställt av tidningsfrimärken, kriminell jargong och slang av alla slag, fyllda med främmande ord Olika poeter och författare vände sig till henne: A. K. Tolstoj och Blok, Melnikov-Pechersky och Gorkij, Bunin och. Yesenin. Särskilt den sista. Denna utgåva återger konsekvent alla tre volymerna av "Poetic Views", som publicerades under författarens livstid 1865–1869. De har översatts till en ny stavning med viss bevarande av egenskaperna hos den gamla stavningen för att ge en smak och arom av ordspråket från en svunnen tid.